ترجمة شهادة براءة الاختراع
براءة الاختراع هي حق امتياز خاص يمنح بشكل رسمي لمخترع في فترة زمنية محددة مقابل سماحه للعامة بالاطلاع على الاختراع. وبشكل عام فإن الحق الذي يُمنح لصاحب اختراع صناعي أو تجاري هو منع الآخرين من صناعة أو استخدام أو بيع أو عرض ذلك الاختراع دون الحصول على موافقة من صاحب براءة الاختراع.
وهي شهادة رسمية تمنح لصاحب الاختراع أو المنتج ويتمتع بالامتياز في تسويق وتكثير وبيع المنتجات الخاصة به وغير ذلك من النشاطات التجارية في جميع المجالات. يمكن حماية كل من الآلات والماكينات والمعدات والمركبات الكيماوية والمعاملات وغيرها بمختلف أنواعها بما في ذلك كل المناهج الإنتاجية، من خلال الحصول على براءة الاختراع من السلطات المعنية.
يجب أن تكون ترجمة هذه الشهادات خالية عن أي خطأ أو نقصان وذلك لضمان احتواء النص المترجم على جميع الحقوق بنفسها في اللغة المراد الترجمة إليها. ونحن مكتب إيجيلي لخدمات الترجمة نبدي أهمية كبيرة في ترجمة شهادات براءة الاختراع بالاعتماد على الأسباب المذكورة أعلاه.
الخدمات التي نقدمها في مجال ترجمة شهادة براءة الاختراع ؛
- الهندسية
- الميكانيكية
- الأدوية
- المعدات والآلات الطبية
- كيمياء بي تي
- الطيران
- صناعة السيارات