الترجمة التقنية
الترجمة التقنية هي ترجمة الكتيبات التدريبية للخدمات التقنية والمواصفات والشروط الفنية وملفات المناقصات التقنية وأدلة المستخدمين والوثائق التي تحتوي على المعلومات الفنية. والأهم في الترجمة التقنية هو تمكن المترجم الذي يقوم بها من كفاءة عالية الدرجة في موضوع الترجمة. كما أن استخدام النصوص المترجمة مسبقا في هذا المجال، سوف يساعد على إزالة جميع الفروق في استخدام المصطلحات والمفردات.
الخدمات التي نقدمها في مجال الترجمة التقنية؛
- ترجمة أدلة المستخدم
- ترجمة المواصفات الفنية
- ترجمة مواصفات المنتوجات والعبوات
- ترجمة الكتيبات التدريبية للخدمات التقنية
- ترجمة أدلة المستخدم والكتيبات للصيانة والإصلاح
- ترجمة ملفات المناقصات
- ترجمة الكاتلوجات
- ترجمة الوثائق والمستندات الهندسية
- ترجمة شهادات الجودة
- ترجمة المستندات الجمركية
- ترجمة تقارير الإنتاج
- ترجمة المستندات والتقارير في سير مراحل العمل
يقوم مكتب إيجيلي لخدمات الترجمة بإنجاز جميع المشروعات الـتقنية الخاصة بكم من خلال فريق عمله ذي خبرة ومعرفة وكفاءة عالية الدرجة والمتكون من المترجمين المتخصصين في المجالين التقني والصناعي. والمترجمون العاملون لدينا في هذا المجال ذوو معرفة لغوية جيدة وعلاوة على ذلك أن لديهم خبرة وتجربة في تخصصات الهندسة والعلوم الفنية.