Literarische Übersetzungen
Die Übersetzungen in der Literatur und Kunst sind als künstlerische oder literarische Übersetzung genannt. Künstlerische oder literarische Übersetzung ist eine gefühlvolle Übersetzungsart. Der Übersetzer soll die Zielsprache, Zielkultur und Sprachkenntnisse gut beherrschen. In solchen Übersetzungen muss der Stil in der Ausgangsprache in die Zielsprache übersetzt werden.
Wir, als Egeli Übersetzungsbüro arbeiten mit vielen Medienunternehmens und Verlagen. Mit Hilfe unserer erfahrenen und hochgebildeten Übersetzer bieten wir Dienstleistung mit höherer Qualität und günstigem Preis.
Unsere künstlerische und literarische Übersetzungsdienste:
- Übersetzung von Romane, Bücher und Geschichte
- Übersetzung von Gedichtbücher
- Übersetzung von Werbetexte
- Übersetzung von Theatertexte
- Drehbuchübersetzungen
- Magazinpublikationsübersetzung
- Zeitungsübersetzungen
- Artikelübersetzungen
